Spoštovane članice in člani programa Connect for Global Change,
Na podlagi praktične in participativne spletne delavnice bomo nadaljevali z dodatnimi vajami v živo na srečanju, ki bo potekalo 2. oktobra 2025 od 10:00 do 13:15 na Kotnikovi ulici 28.
Drugi del usposabljanja bo potekal v obliki simulacijskih vaj in igranja vlog. Skupaj bomo raziskovali, kako vključiti spolno transformativni in intersekcijski pristop v celoten življenjski cikel projektov, ki so prejeli subvencije v okviru programa Connect for Global Change.
O modulu 4
Modul 4: Spolno transformativni pristop je del orodja Connect for Global Change, ki obsega pet učnih modulov, ki jih je mogoče zaključiti ločeno.
Do modulov lahko dostopate in si jih ogledate tako, da ustvarite brezplačen profil na platformi orodja.
Modul vsebuje dve poglavji:
- Kako smo prišli do sem: od »Žensk v razvoju« do »Spolno transformativnega in intersekcijskega pristopa«
- Oblikovanje, izvajanje in vrednotenje spolno transformativnih projektov
Prvi del modula 4 je bil izveden prek spletne platforme Zoom 24. aprila in je vključeval participativne učne aktivnosti, ki so postavile temelje za srečanje v živo. Med usposabljanjem v živo bodo udeleženci sodelovali pri vključevanju spolno transformativnih in intersekcijskih pristopov v svoje projektne akcijske načrte — od načrtovanja, izvajanja, spremljanja in vrednotenja do širjenja.
Priprava na drugi del usposabljanja
- Ustvarite profil in si oglejte vsebino modula 4 (povezava tukaj).
- Pomislite na svoj projekt, ki je financiran v okviru programa Connect for Global Change, saj ga boste uporabili pri praktičnih vajah.
Dnevni red (2. oktober 2025 — 10:00–13:15, Kotnikova ulica 28)
| Čas | Sklop |
|---|---|
| 10:00–10:10 | Dobrodošlica, povzetek spletne delavnice in cilji dneva |
| 10:10–11:10 | Sklop 1: Oblikovanje, izvajanje in vrednotenje spolno transformativnih projektov — 1. del: Analiza konteksta in oblikovanje (interaktivne vaje) |
| 11:10–11:25 | Odmor |
| 11:25–12:25 | Sklop 2: Oblikovanje, izvajanje in vrednotenje spolno transformativnih projektov — 2. del: Izvajanje projekta; spremljanje in vrednotenje (simulacijske vaje in igranje vlog) |
| 12:25–12:55 | Skupinsko delo: Vključevanje spolno transformativnega in intersekcijskega pristopa v življenjski cikel vašega projekta (načrtovanje → izvajanje → spremljanje in vrednotenje → širjenje) |
| 12:55–13:15 | Zaključek, naslednji koraki in kratka vprašanja in odgovori |
O predavateljici
Samar Zughool (ona/njo) je direktorica inštituta Reka Si, raziskovalnega in umetniškega centra, specializiranega za vključevanje načela enakosti spolov in medkulturno upravljanje. Samar je medkulturna raziskovalka in trenerka, ki oblikuje in izvaja participativna usposabljanja za vključevanje ukrepov za enakost spolov skozi izkustveno učenje.
Je doktorska kandidatka na Fakulteti za socialno delo Univerze v Ljubljani, kjer raziskuje delo diaspornih skupnosti WomXn kot okvir za dekolonizacijo socialnega dela. Magistrirala je iz analize javnih politik na Fakulteti za družbene vede Univerze v Ljubljani. Njena magistrska naloga o vlogi pravic žensk pri reformi javnih politik po Arabski pomladi je bila leta 2019 nagrajena s študentsko Prešernovo nagrado FDV.
Samar lahko kontaktirate na: samar.zughool@rekasi.org ali preko LinkedIna.
Jezik usposabljanja: angleščina
PRIJAVE na: novice@sloga-platform.org
❦ ❦ ❦
Dear members of the Connect for Global Change programme,
Building on the practical, participatory online session, we will continue with more hands-on exercises during an in-person meeting on 2 October 2025, 10:00–13:15, at Kotnikova ulica 28.
The second part of the training will be participatory and based on simulation exercises and role-playing. Together we will unpack how to integrate a gender-transformative and intersectional approach across the life cycle of projects that received subgrants through the Connect for Global Change programme.
About Module 4
Module 4: A Gender-Transformative Approach, is part of the Connect for Global Change toolkit, which consists of five learning modules that can be completed separately.
You can access these modules and review their contents by creating a free profile on the toolkit platform.
The module contains two chapters:
- How we got here: From “Women in Development” to “Gender-transformative and intersectional”
- Designing, implementing and evaluating gender-transformative projects
The first part of Module 4 was delivered via Zoom on 24 April and included participatory learning activities that laid the grounpartdwork for this in-person session. During the in-person training, participants will work collaboratively to incorporate gender-transformative and intersectional approaches into their project action plans, covering planning, implementation, monitoring & evaluation, and scaling up.
Preparation before the second part of the training course
- Create a profile and review the contents of Module 4 (link here).
- Keep in mind your project that is funded by the Connect for Global Change programme that you will use in the practical exercises.
Agenda (2 October 2025 — 10:00–13:15, Kotnikova ulica 28)
| Time | Session |
| 10:00–10:10 | Welcome, recap of the online session and objectives for the day |
| 10:10–11:10 | Session 1: Designing, implementing and evaluating gender-transformative projects — Part One: Context analysis and design (interactive exercises) |
| 11:10–11:25 | Break |
| 11:25–12:25 | Session 2: Designing, implementing and evaluating gender-transformative projects — Part Two: Project implementation; monitoring & evaluation (simulation exercises and role-playing) |
| 12:25–12:55 | Collaborative work: Integrating gender-transformative & intersectional approaches into your project life cycle (planning → implementation → M&E → scaling up) |
| 12:55–13:15 | Closing, next steps and brief Q&A |
About the trainer
Samar Zughool (she/her) is the director of Reka Si, a research and art institute specializing in gender mainstreaming and intercultural management. Samar is an intercultural researcher and trainer who designs and implements participatory training courses on mainstreaming gender-equity measures toward equality through experiential learning. She is a PhD candidate at the Faculty of Social Work, University of Ljubljana, researching WomXn Diasporic Community Work as a Framework for Decolonizing Social Work. Samar holds a master’s degree in Public Policy Analysis from the Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana. Her master’s thesis on the role of women’s rights in reforming public policies after the Arab Spring was awarded the Prešeren Award for students from the Faculty of Social Sciences in Ljubljana in 2019.
You may contact her at samar.zughool@rekasi.org or via LinkedIn.
Language of training: English
REGISTRATION at: novice@sloga-platform.org
❦ ❦ ❦
Program Connect For Global Change je sofinanciran s strani Evropske unije. Izražena stališča in mnenja so izključno stališča in mnenja avtorjev in ne odražajo nujno stališč Evropske unije ali Izvajalske agencije za izobraževanje in kulturo. Niti Evropska unija niti organ, ki dodeljuje sredstva, zanje ne moreta biti odgovorna.
Sorodne objave:
Zakonodajna forumska predstava: Limit dostojanstva
“Oživimo naše gledališče” vabilo na čistilno akcijo Specifikus 2.0 ♻️
Zbiralna akcija šolskih potrebščin ✏️
Mladi obračajo stran hitri modi: Trije projekti, ki dokazujejo, da je trajnost kul
Najava razpisa za sofinanciranje manjših projektov nevladnih organizacij (NVO)
Connect for Global Change – predstavitev razpisa