medkulturni dialog – Platforma SLOGA

Razvoj medkulturnih družabnih iger preko delavnic s ciljno skupino

Nataša N — Fri, 07 Oct 2022 11:07:02 +0000

Zavod Global sporoča, da so v okviru projekta REINSER razvili zabavno medkulturno igro, ki je trenutno v tisku. Prve izvode pričakujejo še ta mesec.

Projekt REINSER (Refugees Economic Integration through Social Enterpreneurship) – program Interreg Adrion – “Usposabljanje beguncev/prosilcev za azil za lažjo integracijo v delovni proces” se ukvarja z ekonomsko integracijo beguncev skozi socialno podjetništvo. Vodilni partner projekta je Znanstveno-raziskovalno središče Koper. Projektni partner je tudi Primorski tehnološki park, s katerim je Zavod za globalno učenje in razvoj projektov sklenil sporazum o izvajanju projekta.

Igre so univerzalne. V vseh delih sveta in v vseh kulturah se ljudje igrajo. Tako je padla ideja, da spoznamo tradicionalne igre nam oddaljenega sveta in ga na zabaven način približamo ljudem v Sloveniji, preko zabavnih, družinskih namiznih iger. Pri tem so v procesu sodelovali prosilci za azil iz teh dežel.

Pomemben člen je organizacija, ki se profesionalno ukvarja z razvojem družabnih iger. V ta namen smo sodelovali s podjetjem Value Add Games. Oni so vodili proces razvoja od začetka do konca.

Že sam proces zamisli igre v resnici ni enostaven. Gre za rahlo zapleten in zelo kreativen proces in rek, da več glav več ve, je pri tem delu zelo na mestu. Še posebej je pomembno, da v proces vključimo ljudi, ki vedo to, česar (razvijalci iger) ne vedo. In pri tem so bili prosilci za azil vključeni. Zanje smo izvedli 15 delavnic, ki so bile razdeljene v sklope (1) uvod oz. predstavitev iger, (2) razvoj iger in (3) trženje ter prodaja iger.

Na koncu je sledilo intenzivno testiranje, oblikovanje in tiskanje iger. Že v tem mesecu pričakujejo 1000 kosov medkulturnih iger, ki bodo šle v promet.

Vir: Zavod Global, pripravil AK

Prispevek Razvoj medkulturnih družabnih iger preko delavnic s ciljno skupino je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

ADRA in turško društvo Medkulturni dialog ustvarjata skupaj

Platforma SLOGA — Tue, 29 Jun 2021 16:15:06 +0000

Humanitarno društvo ADRA Slovenija se že nekaj časa povezuje s člani društva Medkulturni dialog (MKD), katerega predstavniki prihajajo iz Turčije.
Naše sodelovanje se je bolj organizirano začelo letos ob dogodkih za 8. marec. Člani, prostovoljci in uporabniki obeh društev smo začeli sodelovanje predvsem na podlagi aktivnosti, ki jih ADRA izvaja pod okriljem projekta Povezani na daljavo (Together in Distance – TID) in t. i. ženskega kluba, ki se zavzema za zmanjšanje neenakosti (SDG 10) za ženske, še posebej v času covida-19.

Tedensko poteka tečaj slovenskega jezika, kjer se osredotočamo predvsem v spodbujanje govora. Ob bolj ugodnih ukrepih za omejitev širjenja covida-19 pa smo organizirali tudi kuharske delavnice in druženje ob glasbi.

Kuhanje, druženje in pogovor v slovenščini je potekal s sodelovanjem etno glasbene skupine Vroči orkestrion in pod strokovnim vodstvom vsestransko nadarjene prostovoljke društva ADRA Eve Jurgec. Na prvem srečanju smo poslušali in kuhali ‘po turško’. Predstavniki društva MKD so pokazali in pripravili slastne tradicionalne turške jedi. Drugi dogodek smo nadgradili s sodelovanjem glasbene skupine, prostovoljci društva ADRA pa so pripravili tradicionalne slovenske jedi, kot so potica, gibanica in briške frtalje.

Več na spletni strani ADRA Slovenija

Prispevek ADRA in turško društvo Medkulturni dialog ustvarjata skupaj je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

Virtualni maraton Fundacije Anna Lindh o integraciji načela enakosti spolov

Platforma SLOGA — Mon, 07 Jun 2021 13:56:41 +0000

Fundacija Anne Lindh, slovenska mreža, ki jo koordinira Zavod Povod, vabi v petek, 11. junija ob 11. uri na virtualno konferenco, ki je del evrosredozemskega programa ALF Virtual Marathon, o integraciji načela enakosti spolov in LGBTQ+ aktivizmu za izgradnjo vključujočih in medkulturnih družb v evro-sredozemski regiji.

Teme konference bodo:

Popularizacija ženske zgodovine
LGBTQ + pravice in aktivizem za vključujoče družbe
Analiza medijskega diskurza o spolni razsežnosti migracij
Dekolonizacija spola v dialogu EuroMed

Fundacija Anna Lindh je sredi maja zagnala “virtualni maraton” za dialog na evrosredozemskem območju. Poteka od 19. maja do 29. junija, njegov cilj je poudariti pomen medkulturnega dialoga in spodbujati trajnostne družbe v evrosredozemskem območju, zlasti v času težke pandemije.

Dialog je oziroma bo potekal o naslednjih temah:

19. maja: # 1 generacija # Insta: novi obrazi pozitivne družbene angažiranosti v evro-sredozemskem svetu
26. maj: # 2 Digitalne grožnje in priložnosti za medkulturni dialog
2. junij: # 3 Kako lahko medkulturni dialog obravnava podnebne spremembe
9. junija: # 4 Umetnost in izobraževanje za medkulturna mesta: lokalne platforme za dialog
15. junij: # 5 Medkulturni dialog za trajnostne družbe
23. junija: # 6 Boj proti spolnim stereotipom: EuroMed Women for dialog
29. junij: # 7 Ključna vloga partnerstva v medkulturnem dialogu

Več o virtualnem maratonu.

Prispevek Virtualni maraton Fundacije Anna Lindh o integraciji načela enakosti spolov je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

Webinar Od mladinskih centrov do medkulturnih centrov (FYCIC)

Platforma SLOGA — Fri, 05 Feb 2021 14:52:37 +0000

Društvo za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto (DRPD) vabi v torek, 9. februarja ob 10.00 na webinar ob zaključku projekta FYCIC (From youth centers to intercultural centers).

Na njem bodo predstavili rezultate projekta, oziroma natančneje, priročnik aktivnosti za delovanje, razširjenje aktivnosti mladinskih centrov, ki je osredotočen na pomembnost medkulturnosti znotraj delovanja mladinskih centrov.

Zbirko aktivnosti in dobrih praks so pripravljali v partnerstvu štirih evropskih organizacij in s sodelovanjem mnogih evropskih mladinskih centrov.

Tovrsten priročnik aktivnosti oziroma nove tehnike izvajanja aktivnosti z namenom spodbujanja in promoviranja medkulturnosti bodo zlasti koristne vsem pri delu v mladinskih centrih.

Za udeležbo se prijavite na: https://forms.gle/jm4xVfWftG33v6hCA

Prispevek Webinar Od mladinskih centrov do medkulturnih centrov (FYCIC) je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

Webinar o naslavljanju predsodkov, stereotipov in mikro agresij med in po pandemiji

Platforma SLOGA — Mon, 08 Jun 2020 08:56:53 +0000

Center AFS je pripravljal webinar o porastu ksenofobije v času pandemije in o tem, kako lahko izobraževalci naslavljajo predsodke in stereotipe. Nedavni dogodki v Ameriki, ki so posledica uboja Georgea Floyda in naša spoznanja iz gibanja “Black Lives Matter”, ter drugi globalni primeri neenakosti in krivic so idejo razširili.

Spletni seminar je namenjen izobraževalcem, ki jih bo opremil z orodji za soočenje z lastnimi predsodki, ki temeljijo na strahu. Opremil jih bo s strategijami, kako prekiniti stereotipe in mikro agresije, ki vodijo v predsodke – in kako pomagati svojim učencem, da storijo enako.

Webinar bo potekal 10. junija, s pričetkom ob 14. uri. Registracije.

Prispevek Webinar o naslavljanju predsodkov, stereotipov in mikro agresij med in po pandemiji je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

Zvezno ministrstvo za evropske in mednarodne zadeve nagrajuje inovativne projekte na področju medkulturnega dialoga

Platforma SLOGA — Wed, 03 Jun 2020 10:18:56 +0000

Zvezno ministrstvo Avstrije za evropske in mednarodne zadeve je objavilo poziv, v sklopu katerega denarno nagrajujejo uspešne in inovativne projekte na področju medkulturnega dialoga v Avstriji in drugod.

Prijavijo se lahko vsi, ki prepoznajo in izkoristijo priložnosti, ki pozitivno oblikujejo medkulturno sobivanje. Prav tako nagrajuje tiste, ki uspešno orjejo ledino na področju medkulturnega dialoga, ki so obvladali poseben izziv skozi medkulturno delovanje in ki s svojo medijsko prisotnostjo spodbujajo dialog kultur in religij.

Svoje prijave pošljete na dialog(at)bmeia.gv.at. Rok za oddajo prijav:

junij v kategorijah »Trajnostnost«, »Zadnji dogodki«, »Inovacije« in »Mediji«
junij v kategoriji posebne nagrade »Integracije v Avstriji«

Upravičenci: neprofitne in nevladne organizacije, društva, fundacije, socialne in izobraževalne ustanove, verske organizacije, organizacije zasebnega gospodarstva in posamezniki civilne družbe.

Vse informacije o kategorijah, nagradah in pogojih na spletni strani.

Prispevek Zvezno ministrstvo za evropske in mednarodne zadeve nagrajuje inovativne projekte na področju medkulturnega dialoga je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

Poziv Fundacije Anna Lindh k oddaji predlogov 2020 (PODALJŠANO DO 28. 5. 2020)

Platforma SLOGA — Tue, 31 Mar 2020 07:08:21 +0000

Fundacija Anna Lindh vabi člane nacionalnih mrež k oddaji projektnih predlogov. Pri tem je pogoj, da so prijavitelji s 1. februarjem 2020 člani nacionalne mreže ALF.

Namen razpisa je podpirati projekte na področju medkulturnega dialoga.

ALF podpira IZKLJUČNO večstranske projekte zasnovane na partnerski formuli 1+1.
Skupni finančni znesek razpisa je 1.710,000 €.

Najmanjši znesek nepovratnih sredstev je 35.000 €, najvišji 50.000 €.

Število predvidenih financiranih projektov: med 40 in 50
ALF financira največ do 90 % skupnih upravičenih stroškov projekta in najmanj 25 % skupnih upravičenih stroškov.
Projekt mora trajati najmanj 8 in največ 11 zaporednih mesecev.

Rok za oddajo prijav je podaljšan do 28. maja 2020 do 15:00.

Informacije in smernice na povezavi.

Prispevek Poziv Fundacije Anna Lindh k oddaji predlogov 2020 (PODALJŠANO DO 28. 5. 2020) je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

Zaživelo središče za medkulturni dialog Koper

Platforma SLOGA — Thu, 01 Feb 2018 12:26:41 +0000

V Kulturno izobraževalnem društvu PiNA so začeli s projektom Središče za medkulturni dialog Koper, s katerim želijo zgraditi spodbudno okolje za vključevanje priseljencev v kulturno, gospodarsko in družbeno življenje, aktivirati in povezovati lokalno prebivalstvo pri ustvarjanju okolja odprtega za vključevanje priseljencev ter osveščati lokalno prebivalstvo o vključevanju kot dvosmernem procesu.

Dejavnosti bodo v različnem obsegu na voljo uporabnikom v Obalno-kraški regiji. Trajanje projekta je predvideno do konca decembra 2019. Projekt sofinancira Evropska unija iz sredstev Sklada za azil, migracije in vključevanje in Republika Slovenija, naročnik pa je Ministrstvo za notranje zadeve.

Skozi organiziranje središča medkulturnega dialoga v Kopru bomo informirali priseljence o ključnih področjih za njihovo vključitev v lokalno okolje, vzpostavljali partnerstva in povezovali ključne akterje, usposobili posameznike in posameznice za prostovoljno delo s priseljenci, krepili podporno okolje za vključevanje priseljencev v lokalno okolje, spodbujali proaktivno sodelovanje priseljencev z lokalnim prebivalstvom ter ustvarjali pozitivno podobo priseljencev v javnosti.

Središče bodo sestavljale tri enote: podporna točka, namenjena informiranju, pravni podpori in nudenju vodenih ogledov mesta za tujce; mrežni center, ki bo krepil sodelovanje organizacij in institucij za vključevanje tujcev v lokalno okolje ter prostovoljstvo in točka dialoga, ki bo središče proaktivnega delovanja in sodelovanja ciljnih skupin z lokalnim prebivalstvom skozi kulturne dejavnosti. Vse enote bo spremljala medijska kampanja »Podaj mi roko«.

Trenutno so v fazi priprav vsega potrebnega za operativno izvedbo aktivnosti. Uradna predstavitev projekta in vzpostavitev Središča še sledi. Vabimo vas, da si več o projektu in njegovih aktivnostih preberete na naši spletni strani: klik.

Če se vam zdi, da bi se znotraj predstavljenih dejavnosti lahko kakorkoli dopolnili ali podprli, jih o tem obvestite. Če bi potrebovali še kakšno informacijo ali imate kakšno vprašanje ste vabljeni, da jih kontaktirate na mirna.buic@pina.si.

Prispevek Zaživelo središče za medkulturni dialog Koper je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

Žive naj vsi narodi!

Platforma SLOGA — Mon, 11 Dec 2017 10:28:06 +0000

Za spodbujanje pozitivno naravnanega javnega dialoga o integraciji beguncev v družbo, je nastala predelava Prešernove Zdravljice v moderen glasbeni videospot, v katerem nastopajo številni slovenski in priseljenski glasbeniki ter znani obrazi kot so Boris Cavazza, Murat in Jose ter Irena Yebuah Tiran. Z videospotom želimo na privlačen način prikazati pozitiven doprinos, ki ga imajo priseljenci za slovensko kulturo. Poleg slovenščine v Dobrodelni Zdravljici Prešernovi verzi zazvenijo tudi v španščini in arabščini, pojavi pa se tudi afriški pevski zbor, ki zapoje tradicionalno južnoafriško pesem.

S pomočjo videospota bo Slovenska filantropija od Prešernovega rojstnega dne, 3. 12. 2017 do božiča s SMS donacijami zbirala sredstva za vključevanje otrok beguncev.

Sporočila SMS s ključno besedo NARODI5 bodo donatorji lahko pošiljali na številko 1919 in s tem prispevali 5 EUR zapomoč otrokom beguncem pri vključevanju v družbo.

Prispevali bodo lahko uporabniki mobilnih storitev Telekoma Slovenije, Izimobila, A1 Slovenija, Telemacha in T-2. Pravila in pogoji za sodelovanje pri storitvi SMS-donacija so objavljeni na spletni strani www.filantropija.org. Telekom Slovenije, Izimobil, A1 Slovenija, Telemach in T-2 se v celoti odpovedujejo vsem prihodkom iz naslova tako poslanih SMS sporočil.

Prispevek Žive naj vsi narodi! je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

Platforma Refugees Welcome tudi v Sloveniji

Platforma SLOGA — Fri, 01 Jul 2016 12:22:25 +0000

Spletna stran www.refugees-welcome.si je vabilo za vse tiste, ki želijo z begunci sobivati ali po svojih zmožnostih sodelovati pri pobudi. Ideja sobivanja – najbolj enostaven in spontan način integracije.

Refugees Welcome je spletna platforma, ki omogoča povezovanje beguncev in posameznikov, ki jim želijo ponuditi prostor za bivanje ter s tem prispevati k njihovi integraciji v slovensko okolje. Nudijo podporo pri reševanju vprašanj, povezanih s sobivanjem. Refugees Welcome podpira lokalno razpršeno rešitev namestitve beguncev. Z delom želijo prispevati k ohranjanju odprte družbe, temelječe na principu solidarnosti in enakosti za vse. Izhajajo iz principa, da bi morali imeti vsi ljudje enake možnosti, ter da nihče ni nelegalen.

Refugees Welcome Germany je omogočil sobivanje 317 beguncem, Refugees Welcome Austria pa 324 beguncem. Refugees Welcome Greece je uskladil 38 posredovanj, Refugees Welcome Poland 10, Refugees Welcome Spain je uskladil 5 posredovanj, Refugees Welcome Netherlands in Refugees Welcome Portugal pa sta omogočila sobivanje vsak 5 beguncem.

Kako lahko posameznik sodeluje?

• Lahko oddate sobo ali sobe v vašem stanovanju ali hiši; s tem, ko sobivate z beguncem, pripomorete k integraciji, in hkrati spoznavate nove kulture.

• Nimate sobe, vendar vam je všeč ideja. V tem primeru lahko sodelujete kot finančni pokrovitelj – vsak znesek šteje!

• Če želite zgolj podpreti novonastale življenjske situacije, lahko postanete svetovalec ali mentor beguncu ali se z njim celo spoprijateljite.

• Morda vaši znanci ali prijatelji že delajo z begunci v kakšnem begunskem centru? Povejte jim o refugees-welcome.si in jih spodbudite, da se registrirajo.

• Preprosto širite ideje refugees-welcome.si in se s tem zavzemajte za medkulturni dialog, uspešno participacijo in integracijo beguncev.

Kako se je vse začelo?
Mareike Geiling in Jonas Kakoschke iz Berlina, Nemčija, sta se jeseni 2014 odločila ponuditi prosto sobo v njuni stanovanjski skupnosti beguncu. Kmalu zatem se jima je pridružila Golde Ebding, ki je z njima delila idejo o vzpostavitvi širše, državne platforme, sloneče prav na tem konceptu. Mesec kasneje se je Bakary, mlad moški iz zahodnoafriške države Mali, lahko vselil v Maraikovo in Jonasovo stanovanjsko skupnost za 6 mesecev. To je bila prva uspešna namestitev, podprta s strani pobude. Danes ima Refugees Welcome mednarodno mrežo, ki temelji na bistvu tega koncepta. Slovenska ekipa, sestavljena iz različnih neprofitnih in humanitarnih organizacij in aktivnih posameznikov, je aktivna od jeseni 2015. Za več informacij o mednarodni mreži obiščite www.refugees-welcome.net.

Prispevek Platforma Refugees Welcome tudi v Sloveniji je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

Mednarodna konferenca Prevajanje za dialog

Platforma SLOGA — Thu, 23 Jun 2016 12:06:57 +0000

Danes se je v Portorožu začela mednarodna konferenca »Prevajanje za dialog«, ki jo organizirata Anna Lindh Fundacija (ALF) in ministrstvo za zunanje zadeve.

Tema konference je vloga jezikov in večjezičnosti v evromediteranskem prostoru različnih, a hkrati prepletajočih se kultur. V preteklosti so že dokazale, da lahko mirno in konstruktivno sobivajo druga z drugo.

Večkulturnost pa je trenutno žal na veliki preizkušnji. V kolikor različnosti, ki nas bogati in krepi, ne bomo znali ohraniti, bo na preizkušnji tudi nadaljnji razvoj kulture celotnega področja. Posledice bo mogoče čutiti tudi na preostalih področjih regionalnega sodelovanja.

Dialog je v zadnjem času vedno bolj oslabljen. Mir in družbena pravičnost sta osnovna predpogoja za dobro sodelovanje. Prevajanje lahko pomembno krepi medkulturni dialog in pomembno gradi na prepoznavnosti medkulturnih razlik.

Kot predstavnik civilne družbe v okviru fundacije ALF je pri organizaciji konference sodeloval tudi Robert Križanič, ki je tudi predsednik Sveta platforme SLOGA.

Prispevek Mednarodna konferenca Prevajanje za dialog je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

ENI: Cultural Activities 2016 – Lebanon

Platforma SLOGA — Tue, 31 May 2016 12:28:52 +0000

V okviru Evropskega instrumenta sosedstva (ENI) je objavljen javni razpis za sofinanciranje kulturnih projektov v Libanonu, ki se osredotočajo na dialog in izmenjavo med kulturami ter vzpodbujanje vzajemnega razumevanja in zbliževanja preko kulturnih izmenjav.

Prijavite lahko projekte v vrednosti od 40,000 do 60,000 EUR, sofinancira se do 80 % upravičenih stroškov.

Rok prijave je 11. 7. 2016.

Več o razpisu.

Prispevek ENI: Cultural Activities 2016 – Lebanon je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.