“Ta zbor verjame, da bi morala multinacionalna podjetja odgovarjati za vso okoljsko škodo, ki nastane kjerkoli v njihovi oskrbovalni verigiji (supply chain)”.

V finalni debate so se v tej temi pomerile štiri ekipe z osmimi tekmovalci.

Ekipe so se odlično izkazale, toda sodniki Peter Adamič, Rok Hafner in Elizabeta Korenčan so za zmagovalno ekipo razglasili ekipo Jane Ušen in Nike Gradišek. Kot najboljša govorka pa je bila izbrana Metka Vodušek. Finala turnirja sta se, poleg Tanje Leskovar iz Inštituta za afriške študije, ki sodelujejo pri izvajanju aktivnosti, udeležila tudi dva predstavnika Platforme SLOGA.

Zmaga je odločala tudi tem, katere govorce oziroma govorci bodo novembra odpotovali v Bruselj, na finalno tekmovanje, v katerem se bodo v mešanih ekipah pomerili mladi debaterji iz 12 držav.

Pripravila: MS

Platforma SLOGA je partner projekta #ClimateOfChange, ki ga sooblikuje in izvaja 16 evropskih organizacij civilne družbe. Cilj projekta je prispevati k dvigu ozaveščenosti evropskih državljanov in njihovega kritičnega razumevanja migracij, ki jih povzročajo podnebne spremembe kot eden največjih izzivov današnjega soodvisnega sveta. Projekt sofinancirata Razvojni program Evropske komisije za izobraževanje in ozaveščanje (DEAR) in Ministrstvo za zunanje zadeve. Vsebine ne odraža stališč Evropske unije in/ali Vlade Republike Slovenije.

Prispevek Izbrana tudi študentska ekipa za Bruselj je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

V sredo, 23. julija smo na vrtu Slovenske filantropije pripravili finalno debatno tekmovanje. Zmaga v dvoboju med gimnazijo Kranj in gimnazijo Nova Gorica je odločala o tem, katera debatna ekipa bo novembra potovala v Bruselj, na finalno tekmovanje, v katerem se bodo v mešanih ekipah pomerili mladi debaterji iz 12 držav. Razvite države bi morali sprejeti vse okoljske migrante, je bilo debatno vprašanje. Žreb je določil, da morajo argumente v prid tej trditvi predstaviti kranjska ekipa, nasprotne argumente pa novogoriška.

Obe sta se odlično izkazali, sta poudarila sodnika Miha Andrič in Gorazd Jurman, toda za zmagovalke sta razglasila trojico gimnazijk iz Kranja. Tanja Leskovar iz Inštituta za afriške študije, ki je skupaj z Za in proti, usposabljala mlade debaterje iz vse Slovenije v veščini debatiranja in zlasti razumevanja problematike podnebnih sprememb in podnebnih migracij, pa je izrazila veselje, da je njeno delo z mladimi pokazalo, da so mladi odgovorni in da se zavzemajo za svojo prihodnost.

Platforma SLOGA je partner projekta #ClimateOfChange, ki ga sooblikuje in izvaja 16 evropskih organizacij civilne družbe. Cilj projekta je prispevati k dvigu ozaveščenosti evropskih državljanov in njihovega kritičnega razumevanja migracij, ki jih povzročajo podnebne spremembe kot eden največjih izzivov današnjega soodvisnega sveta. Projekt financirata Razvojni program Evropske komisije za izobraževanje in ozaveščanje (DEAR) in Ministrstvo za zunanje zadeve.

Prispevek Debaterke kranjske gimnazije gredo v Bruselj je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

Platforma SLOGA je mreža, ki jo tvorijo članice, ki že leta delujejo na teh področjih, ki si med seboj pomagajo, je pojasnila Mateja Skrt in pojasnila, da trenutno  potekajo debatne delavnice in debatna tekmovanja za mlade v sodelovanju z Inštitutom za afriške študije in nacionalno debatno organizacijo Za in proti. Napovedala je tudi turnejo ulične gledališke in akrobatske predstave, ki se bo odvijala čez poletje in v jesenskih mesecih ter bo obiskala deset evropskih mest, med drugim tudi Slovenijo.

V času predsedovanja Slovenije Svetu EU, ki je pred nami, pa bomo sporočila in prizadevanja kampanje #ClimateOfChange okrepili pri odločevalcih. V prihodnjih dveh letih bomo še naprej krepili kampanjske aktivnosti, delili zgodbe iz držav globalnega juga in mobilizirali mlade, da postanejo zagovorniki trajnostnega modela bivanja, je še pojasnila Mateja Skrt.

Celotni prispevek lahko preberete TU.

Platforma SLOGA je partner projekta #ClimateOfChange, ki ga sooblikuje in izvaja 16 evropskih organizacij civilne družbe. Cilj projekta je prispevati k dvigu ozaveščenosti evropskih državljanov in njihovega kritičnega razumevanja migracij, ki jih povzročajo podnebne spremembe kot eden največjih izzivov današnjega soodvisnega sveta. Projekt financirata Razvojni program Evropske komisije za izobraževanje in ozaveščanje (DEAR) in Ministrstvo za zunanje zadeve. Izražena stališča ne predstavljajo stališč Evropske unije in/ali Vlade Republike Slovenije.

Prispevek O ciljih #ClimateOfChange na Radio.si je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

Namenjene so študentkam in študentom vseh smeri, mladim v organizacijah, študentskih klubih in mladinskih centrih (potekajo lahko tudi v sklopu predavanj). Na delavnicah se boste seznanili s temami globalnega učenja in pridobili temeljne veščine argumentirane diskusije. Za brezplačne delavnice se prijavite na info@zainproti.si, o trajanju in načinu izvedbe pa se dogovorite individualno.

Nacionalno Climate of Change debatno tekmovanje

Za vse, ki bi se želeli nato preizkusiti v pravi debati, bomo organizirali debatni turnir, ki bo potekal 19. oziroma 20. junija. 23. junija bomo organizirali finalno debato, ki bo potekala v živo (v skladu z navodili in ukrepi za preprečitev okužb s Covid-19). Tekmovanja se udeležijo ekipe s tremi tekmovalci, potekalo pa bo v slovenskem jeziku.

Vseevropsko Climate of Change debatno tekmovanje

Najboljša ekipa bo novembra 2021 odpotovala v Bruselj in se udeležila vseevropskega tekmovanja, na katerem bodo sodelovali mladi iz 13 držav Evropske unije. V okviru večdnevnega obiska se bodo ekipe mednarodno pomešale in tekmovale. Tekmovanje bo potekalo v angleškem jeziku in Exponi formatu, za tekmovalce pa bomo predhodno organizirali dodatno izobraževanje o formatu.

26 mladih iz 13 držav EU bo naslednje leto obiskali eno izmed držav globalnega Juga (Gvatemala, Kambodža, Etiopija, Senegal), kjer bodo postali protagonisti svoje spletne serije in glasniki sprememb.

Več informacij.

Platforma SLOGA je partner projekta #ClimateOfChange, ki ga sooblikuje in izvaja 16 evropskih organizacij civilne družbe. Cilj projekta je prispevati k dvigu ozaveščenosti evropskih državljanov in njihovega kritičnega razumevanja migracij, ki jih povzročajo podnebne spremembe kot eden največjih izzivov današnjega soodvisnega sveta. Projekt financirata Razvojni program Evropske komisije za izobraževanje in ozaveščanje (DEAR) in Ministrstvo za zunanje zadeve.

Prispevek #ClimateOfChange: Brezplačne delavnice za mlade o o globalnem učenju in debatiranju je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

V skladu z vizijo projekta želimo v letošnjem in prihodnjem letu »zasejati semena novega sveta« z vrsto dejavnosti, s katero želimo ne le spodbujati v Evropski uniji »klimo sprememb«, ampak konkretno opolnomočiti mlade Evropejce za nosilce teh sprememb.

Vseevropska raziskava o razumevanje povezave podnebne spremembe – migracije

Med 29. oktobrom in 19. novembrom 2020 je bilo skupaj anketiranih 22.377 udeležencev iz 23 držav evropskih držav. V Sloveniji so anketirali 1017 mladih. Izsledke, objavljene v dveh ločenih poročilih, vseevropskem poročilu in poročilu o Sloveniji, objavljamo na dan začetka kampanje, 22. aprila.

Peticija Zaustavimo podnebne spremembe, vzpostavimo okolje za spremembe

Po vsej Evropi bomo zbirali podpise pod peticijo, s katero bomo zahtevali politike, ki bodo ohranjale zdravo in trajnostno prihodnost za sedanje ter prihodnje generacije, ki nikogar ne pustijo ob strani in ki pravično delijo breme sprememb.

Peticijo bomo predali predsednici Evropske komisije, Ursuli von der Leyen, med akcijo, ki jo bo organiziral konzorcij Climate of Change v času 27. konference pogodbenic UNFCCC (COP 27), ki bo predvidoma novembra 2022 v Afriki.

Debatna tekmovanja mladih

Na debatna tekmovanja smo povabili evropske dijakinje in dijake ter mlade, stare med 19 in 25 let, na katerih se bodo pomerili o okoljskih in drugih tematikah. V Sloveniji jih izvajamo v sodelovanju z zavodom Za in proti in Inštitutom za afriške študije. Spletna usposabljanja za debatne dejavnosti že potekajo. Državno debatno tekmovanje v dveh starostnih skupinah bo v drugi polovici junija, najboljša ekipa iz vsake države udeleženke se bo jeseni udeležila finalnega tekmovanja v Bruslju, v katerem se bodo pomerile nacionalno mešane ekipe.

Turneja uličnega gledališča po evropskih mestih

Poleti bo po evropskih mestih krenila na pot karavana konzorcija MagdaClan in FLIC Scuola Circo, ki se bo ustavila tudi v Ljubljani, predvidoma konec julija. Poleg ulične predstave je predviden dodaten program, s katerim bomo popestrili mestno dogajanje v poletnem času.

Dogodke bomo izvedli v skladu z ukrepi za preprečevanje širjenja bolezni Covid-19.

Izdelava poročil in preučevanje študijskih primerov

Konzorcij #ClimateOfChange pripravlja tudi druga gradiva – dokaze o resnosti posledic podnebnih sprememb na življenje ljudi in argumente v podporo zahtevam po odločnih spremembah.

EEB in Oxfam Nemčija bosta na dan Zemlje, 22. aprila, javno predstavila poročilo Ekonomiji blaginje naproti in dokumentarni film 25-odstotna revolucija, ki razkrivata uničujoč družbeni in okoljski vpliv sedanjega gospodarskega sistema in predlagata alternativni načrt za pravičnejše gospodarstvo, ki deluje v naravnih mejah našega planeta.

Ekipe na terenu pa pripravljajo poročila iz Kambodže, Gvatemale, Etiopije in Senegala.

Platforma SLOGA je partner projekta #ClimateOfChange, ki ga sooblikuje in izvaja 16 evropskih organizacij civilne družbe. Cilj projekta je prispevati k dvigu ozaveščenosti evropskih državljanov in njihovega kritičnega razumevanja migracij, ki jih povzročajo podnebne spremembe kot eden največjih izzivov današnjega soodvisnega sveta. Projekt financirata Razvojni program Evropske komisije za izobraževanje in ozaveščanje (DEAR) in Ministrstvo za zunanje zadeve.

Prispevek Načrt dejavnosti 2021: raziskave, debatna tekmovanja, peticija, ulična turneja … je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

Tretje, zadnje usposabljanje, je potekalo v sredo 17. marca in v petek, 19. marca 2021. Skozi praktične vaje so se udeleženke in udeleženci seznanili s problemom prisvajanja zemlje v državah globalnega juga in naslovili vprašanja okoljskih sprememb, razvoja oziroma razvojnega sodelovanja in človekovih pravic.

Predavatelj Miha Andrič je na zadnji delavnici zaključil teoretični del debatne metodologije in nam predstavil, kako analizirati argumente ter kako se odzvati v protiargumentih. Preden pa so se udeleženke in udeleženci preizkusili v debatiranju, se je Tanja Leskovar pogovorila o temah, da so se skupine bolje pripravile.

V zadnjem delu usposabljanja sta se dve skupini (skupina za in skupina proti) zbrali v dveh Zoom sobah in se debatno preizkusili v 1 debatni trditvi s področja okolja in kmetijstva, razvoja, migracij in človekovih pravic. Kljub temu, da sta imeli skupini na voljo krajši čas, so se udeleženci uspešno pripravili in govorci so predstavili zanimive argumente in protiargumente, ki sta jih pokomentirala voditelja delavnice.

Vabljeni na debatna usposabljanja za udeleženke in udeležence debat

S tem smo zaključili sklop delavnic in vabimo vse, da se nam pridružijo v naslednji fazi aktivnosti. Junija 2021 bomo organizirali državni Climate of Change debatni turnir v dveh starostnih skupinah: za srednejšolce in srednješolke v starostni skupini 15 – 18 let in mlade v starostni skupini 19 – 25 let.

Debatne udeleženke in udeležence bomo usposabljali na posebnih, brezplačnih, debatnih delavnicah, ki jih izvajata Za in proti in Inštitut za afriške študije:

  debatne delavnice za srednješolce v starosti od 15 do 18 let (1. do 3. letnik): prijave šol na info@zainproti.si.

  debatne delavnice za skupine mladih v starosti od 19 do 25 let na fakultetah, v mladinskih centrih, mladinskih organizacijah: prijave ustanov na info@zainproti.si.

  za posameznice in posameznike v starosti od 19 do 25 let, ki nimajo možnosti sodelovanja na debatnih delavnicah, organiziranih s strani ustanov, načrtujemo odprto delavnico aprila oziroma maja 2021: interese zbiramo na povezavi.

V času debatnih priprav in izvajanja debat bo na voljo strokovna pomoč s strani platforme SLOGA, zavoda Za in proti in Inštituta za afriške študije.

Za dodatne informacije smo na voljo preko e-pošte mateja.skrt@sloga-platform.org in telefonske številke 070 552 987.

Podrobneje o debatnih aktivnostih za mlade, stare od 15 do 18 let, si preberite TU.

Podrobneje o debatnih aktivnostih za mlade, stare od 19 do 25 let, si preberite TU.

Pripravila: MS

Usposabljanje poteka v okviru evropskega projekta #ClimateOfChange, ki ga sooblikuje in izvaja 16 organizacij civilne družbe, med njimi je tudi platforma SLOGA. Projekt financirata program DEAR Evropske komisije in Ministrstvo za zunanje zadeve. Izražena stališča ne predstavljajo stališč Evropske unije in/ali Vlade Republike Slovenije.

Prispevek Climate of Change: Zaključek debatnega izobraževanja je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

Drugo usposabljanje, namenjeno dvema skupinama, je potekalo v sredo, 3. marca, in v petek, 5. marca 2021. Izvedla sta ga Miha Andrič iz zavoda Za in proti ter Tanja Leskovar iz Inštituta za afriške študije. Tokratno izobraževanje je bilo praktično zastavljeno z udeleženkami in udeleženci, ki so sodelovali pri vajah skozi celotno usposabljanje.

S predavateljem Miho Andričem smo se učili oblikovanja konstruktivnih argumentov in protiargumentov, pri čemer smo na različne načine analizirali debatne trditve. Teorijo smo tekom prvega dela usposabljanja »vadili« na preprostejših primerih.

V drugem delu usposabljanja so se udeleženke in udeleženci zbrali v 4 Zoom sobah in novo naučeno teorijo preizkusili na 2 zahtevnejših debatnih trditvah s področja okoljskih migracij, razvojnega sodelovanja in človekovih pravic, pri čemer jim je vsebinsko podporo nudila strokovnjakinja s področja globalnega učenja, Tanja Leskovar. Kljub temu, da so imele skupine na voljo krajši čas, so uspešno razvile nekaj argumentov in protiargumentov, ki sta jih s stališča vsebine in debatne metodologije pokomentirala voditelja delavnic.

Zadnje srečanje obeh skupin bo potekalo v tednu od 8. do 12. marca, ko se bomo osredotočali predvsem na praktične vaje: udeleženci in udeleženke bodo obravnavali trenutno zelo aktualno globalno vprašanje, »brainstormali« in sodelovali v preprostejši različici debate ter tako spoznali debatne vloge.

Pripravila: MS

Platforma SLOGA je partner projekta #ClimateOfChange, ki ga sooblikuje in izvaja 16 evropskih organizacij civilne družbe. Cilj projekta je prispevati k dvigu ozaveščenosti evropskih državljanov in njihovega kritičnega razumevanja migracij, ki jih povzročajo podnebne spremembe kot eden največjih izzivov današnjega soodvisnega sveta. Projekt financira Razvojni program Evropske komisije za izobraževanje in ozaveščanje (DEAR) in Ministrstvo za zunanje zadeve RS.

Prispevek Drugo debatno izobraževanje: Kako oblikovati argumente je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

Uvodno usposabljanje, namenjeno dvema skupinama, je potekalo v sredo, 24. februarja, in v petek, 26. februarja 2021. Izvedla sta ga Tanja Leskovar iz Inštituta za afriške študije in Miha Andrič iz zavoda Za in proti. Tanja Leskovar je predstavila koncept globalnega učenja in globalne soodvisnosti ter cilje trajnostnega razvoja. Pri tem je poudarila pomen globalnega učenja kot holističnega izobraževalnega procesa in katere globalne kompetence globalno učenje pomaga razvijati. Nadaljeval je Miha Andrič, ki je uvodno predstavil aktivno debatno metodologijo. Seznanili smo se s tem, kaj je debata, kako debatne aktivnosti potekajo in katere kompetence pomaga razvijati debatna metodologija.

Uvodnemu usposabljanju bosta sledili še dve praktično zasnovani delavnici, na kateri bodo udeleženci ter udeleženke skozi praktične vaje spoznali debatno metodologijo in vsebine, kot so razvojno sodelovanje in človekove pravice, podnebne spremembe, migracije, itd. Usposabljanje bo udeleženke in udeležence opremilo z znanjem in veščinami, potrebnimi za nadaljnje pedagoško delo in sodelovanje v drugih projektih aktivnostih.

Pripravila: MS  

Platforma SLOGA je partner projekta #ClimateOfChange, ki ga sooblikuje in izvaja 16 evropskih organizacij civilne družbe. Cilj projekta je prispevati k dvigu ozaveščenosti evropskih državljanov in njihovega kritičnega razumevanja migracij, ki jih povzročajo podnebne spremembe kot eden največjih izzivov današnjega soodvisnega sveta. Projekt financira Razvojni program Evropske komisije za izobraževanje in ozaveščanje (DEAR) in Ministrstvo za zunanje zadeve RS.

Prispevek Prvi teden izobraževanja za učitelje in učiteljice je uspešno za nami je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

Platforma SLOGA v sodelovanju z Zavodom Za in proti ter Inštitutom za Afriške študije v sklopu projekta #ClimateOfChange vabi šole, oziroma učiteljice in učitelje ter dijake in dijakinje od 1. do 3. letnika in mlade, stare od 19 do 25 let, ter vse, ki se formalno in neformalno ukvarjajo z izobraževanjem, k sodelovanju v debatnih aktivnostih.

Sposobnost argumentirane diskusije je temeljna veščina, še posebej v navezavi na življenjsko pomembne teme kot so podnebne spremembe, okoljske problematike ter globalne spremembe vključno z migracijami, ki so rezultat teh sprememb.

Kako argumentirano postaviti in zagovarjati svoje stališče? Kako uporabiti prave vire? Kako svoje argumente najbolj učinkovito predstaviti? Kaj je slab argument? Kaj je dober argument? Vabimo mlade, stare od 15 do 25 let, da se preizkusijo v veščinah argumentirane debate. V umetnost te veščine jih bodo uvedli izkušeni mentorji, polega tega pa se bodo izobrazili na področju okoljskih tematik.

Od usposabljanja do tekmovanja

• Februarja in marca bo najprej potekalo spletno usposabljanje za učitelje in učiteljice ter za vse, ki se formalno in neformalno ukvarjajo z izobraževanjem. Spoznali bodo osnove aktivne debatne metodologije za delo v razredu in v obšolskih debatnih aktivnostih, ki bodo vse udeležence opremile tudi s pedagoškimi znanji za nadaljnje sodelovanje v projektnih aktivnostih. Spletno usposabljanje bo potekalo od 24. februarja dalje, enkrat tedensko po 2 uri. Na voljo bo več terminov. Prijave za udeležbo sprejemamo na povezavi do 21. februarja 2021.
• Od marca do maja bodo potekale delavnice za dijake in dijakinje (15 do 18 let) in mlade (19 do 25 let), na katerih jih bodo strokovnjaki usposobili za sodelovanje v debatah.
• Od marca do junija bodo potekali notranji izbori in nacionalno Climate of Change debatno tekmovanje.
• Zmagovalna ekipa z državnega prvenstva se jeseni udeležila evropskega tekmovanja v Bruslju.

Za dodatne informacije smo na voljo preko e-pošte mateja.skrt@sloga-platform.org in telefonske številke 070 552 987.

Podrobneje o debatnih aktivnostih za mlade, stare od 15 do 18 let, si preberite TU.

Podrobneje o debatnih aktivnostih za mlade, stare od 19 do 25 let, si preberite TU.

Platforma SLOGA je partner projekta #ClimateOfChange, ki ga sooblikuje in izvaja 16 evropskih organizacij civilne družbe. Cilj projekta je prispevati k dvigu ozaveščenosti evropskih državljanov in njihovega kritičnega razumevanja migracij, ki jih povzročajo podnebne spremembe kot eden največjih izzivov današnjega soodvisnega sveta. Projekt financira Razvojni program Evropske komisije za izobraževanje in ozaveščanje (DEAR) in Ministrstvo za zunanje zadeve RS.

Prispevek Debatno tekmovanje in usposabljanje o vsebinah globalnega učenja je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.

Sposobnost argumentirane diskusije je temeljna veščina, še posebej v navezavi na življenjsko pomembne teme kot so podnebne spremembe, okoljske problematike ter globalne spremembe vključno z migracijami, ki so rezultat teh sprememb.

Kako argumentirano postaviti in zagovarjati svoje stališče? Kako uporabiti prave vire? Kako svoje argumente najbolj učinkovito predstaviti? Kaj je slab argument? Kaj je dober argument? Vabimo mlade, stare od 15 do 25 let, da se preizkusijo v veščinah argumentirane debate. V umetnost te veščine jih bodo uvedli izkušeni mentorji, polega tega pa se bodo izobrazili na področju okoljskih tematik.

Od usposabljanja do tekmovanja

• Februarja in marca bo najprej potekalo spletno usposabljanje za učitelje in učiteljice ter za vse, ki se formalno in neformalno ukvarjajo z izobraževanjem. Spoznali bodo osnove aktivne debatne metodologije za delo v razredu in v obšolskih debatnih aktivnostih, ki bodo vse udeležence opremile tudi s pedagoškimi znanji za nadaljnje sodelovanje v projektnih aktivnostih. Spletno usposabljanje bo potekalo od 24. februarja dalje, enkrat tedensko po 2 uri. Na voljo bo več terminov. Prijave za udeležbo sprejemamo na povezavi do 21. februarja 2021.
• Od marca do maja bodo potekale delavnice za dijake in dijakinje (15 do 18 let) in mlade (19 do 25 let), na katerih jih bodo strokovnjaki usposobili za sodelovanje v debatah.
• Od marca do junija bodo potekali notranji izbori in nacionalno Climate of Change debatno tekmovanje.
• Zmagovalna ekipa z državnega prvenstva se jeseni udeležila evropskega tekmovanja v Bruslju.

Za dodatne informacije smo na voljo preko e-pošte mateja.skrt@sloga-platform.org in telefonske številke 070 552 987.

Podrobneje o debatnih aktivnostih za mlade, stare od 15 do 18 let, si preberite TU.

Podrobneje o debatnih aktivnostih za mlade, stare od 19 do 25 let, si preberite TU.

Platforma SLOGA je partner projekta #ClimateOfChange, ki ga sooblikuje in izvaja 16 evropskih organizacij civilne družbe. Cilj projekta je prispevati k dvigu ozaveščenosti evropskih državljanov in njihovega kritičnega razumevanja migracij, ki jih povzročajo podnebne spremembe kot eden največjih izzivov današnjega soodvisnega sveta. Projekt financira Razvojni program Evropske komisije za izobraževanje in ozaveščanje (DEAR) in Ministrstvo za zunanje zadeve RS.

Prispevek Climate of Change vabi mlade na debatna tekmovanja je bil prvič objavljen na strani Platforma SLOGA.